אל תבכי עליי, תל אביב

(צילום: דניאל קמינסקי)

חיים נוי על אוויטה, בתיאטרון הבימה: הפקה מרשימה ומהממת בכיכובה של שירי מיימון, בתפקיד שהוא פסגת הקריירה שלה.

המחזמר אוויטה המוצג בתיאטרון הלאומי הבימה, הוא הפקה מרשימה ומהממת, מלוהקת בקאסט משובח ובכיכובה של שירי מיימון, בתפקיד שהוא פסגת הקריירה שלה ומוצלח בקנה מידה בינלאומי.
ההפקה הזו חייבת את ההצלחה לכמה גורמים: הבמאי משה קפטן, שהצליח להרים מחזמר בסדר גודל מפואר ומקצועי יותר מהפקות דומות שראיתי במשך השנים בלונדון ובניו יורק. הכוריאוגרף המוכשר והצנוע מאין כמותו, אביחי חכם, שהעמיד תנועה וריקודים סוחפים והוציא מהרקדנים ביצועים מעוררי התפעלות, עד כדי כך שהקהל נותר פעור פה. כמובן, השחקנים, הזמרים והרקדנים המדהימים, ובראשם כאמור שירי מיימון, עליה עוד ארחיב, רן דנקר הנפלא, ועוד כוכבים.
המחזמר, של אנדרו לויד-וובר וטים רייס, מתאר את קורות חייה של אווה פרון, אוויטה, שמחיי אשפתות עלתה לגדולה, ובדרך עברה לא פעם במיטותיהם של אנשי במה וקציני צבא, עד שהגיעה למעמד אשת הנשיא בארגנטינה. העלילה מספרת על היכרותה עם מי שינהיג לימים את ארגנטינה, חואן פרון, ועד למותה ממחלה ממארת, כשהיא יקירת ההמונים.
המחזמר, למעשה סוג של אופרה, היות ולויד-ובר כתב וכותב את כל מחזותיו ללא טקסט דיבור אלא בשירה בלבד, הועלה לראשונה בלונדון בשנת 1978 וזכה להצלחה רבה ואחד השירים מתוכו, אל תבכי עליי ארגנטינה, הפך ללהיט גדול. לאחר מכן הוצג ברחבי תבל, גם בישראל, בכיכובה של ריקי גל, וגם בהפקה של בית צבי. המחזמר, שעובד גם לקולנוע, כשמדונה מגלמת את התפקיד הראשי ולצידה אנטוניו בנדראס כצ'ה, התבסס על ספר אודות אווה פרון, אולם יש הסבורים שלא היה צמוד לעובדות האמיתיות. עם זאת, הדבר אינו גורע מהמחזה. בין הזמרות שלוהקו בעבר לתפקיד אוויטה: איילין פייג', פאטי לה פון, זמרת מברזיל בשם קלאודיה שנחשבת למשובחת מכולן, ומדלנה אלברטו, זמרת פורטוגלית מצוינת, המתגוררת בלונדון וכיכבה במחזות זמר רבים.
משה קפטן, מר מחזות-הזמר הישראלי, הצליח כאמור להציג מופע מלוטש, מקצועי ומפואר, מעורר התפעלות. המופע משובץ בקטעי וידיאו ארט מתקופת אווה פרון ושזור בהברקות בימוי. אין ספק שאם מופע כזה בדיוק היה עולה בלונדון או ברודווי היה קוטף בקלות פרסי ב.א.פ.ט.א וטוני, ופרסי במה אחרים על הפקה מוצלחת במיוחד.
תפקידה הראשי, כאוויטה, מחייב את שירי מיימון להיות רוב הזמן על הבמה. היא מפגינה גם כישרון משחק מצוין, לצד ביצועים מרשימים לשירים המהממים של המחזמר ובראשם, כמובן, אל תבכי עליי ארגנטינה, המרגש במיוחד וגורם ללחלוחית בעיני הצופים. יש לה יכולות ווקליות מדהימות. השירה די קשה לביצוע והיא חייבת להיות צלולה, רהוטה ולהישמע היטב, תוך האפלה על התזמורת. מיימון מצליחה במשימה הקשה שזמרות רבות לא היו עומדות בה, ואין ספק כי זו פסגת הקריירה שלה, עד כה. היא פשוט מושלמת לתפקיד, במראה ובביצוע.
רן דנקר מגלם את צ'ה גווארה, מעין המספר, מקהלה יוונית, המגולל את ההתרחשויות. דנקר הוא הפתעה מוחלטת, לא רק בזכות משחקו המדהים , אלא גם היכולת הווקלית המופלאה והצלולה. נהדר.
אקי אבני מבצע בכישרון רב את תפקיד חואן פרון. למרות שאינו זמר, הוא מפגין יכולת נאה מאוד גם בביצוע השירים.
רפי ויינשטוק, שחקן משובח, זמר בעל קול נפלא ובכלל כישרון גדול, מגלם את הזמר אוגוסטין שנוטל את אוויטה תחת חסותו בראשית צעדיה. רויטל זלצמן מופיעה בתפקיד פילגשו של פרון ושרה ביצוע מקסים ונהדר, בקול צלול ורהוט, לשיר מה יהיה איתי, שהוא אחד היפים במחזמר. אגב, בגרסת הסרט שרה אותו דווקא מדונה ולא המאהבת של הנשיא.
עוד ראוי לציין את הנערה לירי מינסקי, שביצעה בפרמיירה את השיר סנטה אוויטה באורח מוצלח ונעים במיוחד. הרקדנית והכוריאוגרפית ג'וליה שחר אקופיאן הרשימה בריקודיה התוססים. גם תות מולאור , מורה למחול, רקדנית והדאנס קפטן של הלהקה, ותמר אילנאי, עוזרת הכוריאוגרף והרקדנית, הציגו מפגן ריקודים נהרר. אלה רוזנצוויג, רקדנית, זמרת ושחקנית , הגישה ביצועים יפים. שיר זלינגר הפגינה משחק ושירה מקסימים. מיטל נוטיק הייתה מוצלחת מאוד בביצועי שיר ומחול. מירית פרג'ון הציגה משחק ושיר נעימים וגם שיר קאופמן נהדרת, בביצועיה היפים.
שבחים גם ללירון ויגדור, לירון כהן, דוריס נמני, מריאנה סינצ'וק, בר קליין וקארין שיפרין. בלהקת הבנים בלט במיוחד מוטי חובה, שחקן מוצלח מאוד המלהטט בין התפקידים. הרשימו גם חננאל אדרי, נדיר אלדר, ישראל ארנסט, ברק ביטון, מתן בן שימול, אביתר בר דוד, שמעון חאבא, תומר יפרח, דורון ישנסקי, מאור לוי, רוס מוגרלי, ניל משען, שחר פרץ ומתן שביט.
דניאל אפרת אחראי לנוסח העברי המוצלח של המחזמר. ההדרכה הקולית, שתוצאותיה מרשימות כאמור, של דוקי עצמון. יוסי בן נון הוא המנהל המוזיקלי ומנצח התזמורת. במבי פרדימן עיצב תפאורה נהדרת, ובמיוחד הרשימה התפאורה הניידת של מרפסת בית הנשיא ההופכת לבסוף לחלקת קבר. קרן גרנק עיצבה תאורה מדהימה. אריק אביגדור ערך את הוידיאו ארט התקופתי המעניין. ליאור טבת עיצב את הסאונד המדויק והמצוין. ילנה קלריך עצבה תלבושות ססגוניות ויפות, ואסנת שגיא את הפאות המושלמות.
.