מחוץ לארון, על הבמה

(צילום: יח"צ)

שני האלבומים הקלאסיים של פוליאנה פרנק יצאו אתמול, לאחר 27   שנה, במהדורת ויניל מוגבלת בהוצאת "זהב שחור" של האוזן השלישית. ענת גרנות נפגשה לשיחה עם אליוט (שרון בן-עזר), היא פוליאנה, על הרלוונטיות של השירים ההם, על המרת הקלטות המקוריות לויניל ועל ההופעות החגיגיות לרגל המהדורה החדשה.

בשנת 1989 יצאה הקסטה חיה ומתה בארון  של ההרכב פוליאנה פרנק, ב-500 עותקים שנחטפו מיד. אין לבחור יצא כעבור שנה. שתי הקלטות היו פורצות דרך במוזיקה הישראלית, עם רוק נשכני אך גם בלדות יפהפיות, בעברית ואנגלית. השילוב של טקסטים ביקורתיים וחריפים (גיבור צבא ההגנה, הנצורים והצודקים), לצד טקסטים הומוריסטיים (זיוה), ושילוב כלים אקוסטיים עם אלקטרוניקה, סאונד גולמי עם השירה הנקייה של אליוט – היה דבר שכמותו לא נשמע במוזיקה הישראלית. ההרכב שהצליח לייצר מוזיקה שאתגרה את המאזינים אך הייתה קומוניקטיבית באופן מפתיע, זכה להצלחה חסרת-תקדים, וסחף אחריו קהל נאמן שהולך אחריו כבר קרוב ל-30 שנה.

כעת הושקה מהדורת ויניל חדשה לשני האלבומים ולכבודם קיבצה אליוט על במת האוזןבר, דור צעיר של מוזיקאים שגדלו על השירים של פוליאנה פרנק, לשתי הופעות מיוחדות עם החומר. ההופעה הראשונה התקיימה אתמול. הערב ההופעה השנייה.

כיום, כשמדפיסים מהדורת ויניל, זה מסמל הערכה לחשיבות המוזיקה באלבום. איך את מרגישה עם זה? את חושבת שעכשיו יש הזדמנות להגיע עם החומרים האלה לדור חדש? בכלל, יש לך ציפיות מיוחדות מהמהדורה החדשה?

אליוט: "להוציא אלבום בויניל זאת באמת הרגשה אחרת. בהחלט יש כאן אות לכבוד והערכה, ובכלל אני מאושרת שהפורמט הזה פורח. אלמנט האספנות וכובד הראש שבא עם הויניל היה תמיד חלק מעדת אוהבי פוליאנה פרנק ששמרו בקנאות על קסטות ממוספרות ותקליטי שדרים. עם כל זה, חשוב לי יותר מכל שהמוזיקה שלנו תהיה זמינה, וממש לא חשוב לי באיזה פורמט. החינמי טוב כמו היקר ונחשב".

הקלטת הראשונה, חיה ומתה בארון, הוקלטה כפי שהבנתי בתנאים מאוד לא אופטימליים. האם היה קושי טכני להמיר את החומרים  לסטנדרט האיכותי של תקליט וייניל, ואם היה, איך התגברת על הקושי?

"'חיה ומתה בארון' הוקלטה על טייפ ארבעה ערוצים של אחי רזי , שגם הפיק אותה מוזיקלית. אני חושבת שזאת היתה דרך אופטימלית מאוד להוציא חומר מחתרתי, להקליט בבית על ערוצים מעטים, במינימליזם פשוט וברור. כשבאנו להפוך אותה לתקליט, השנה, פשוט סמכנו על רזי שיידע להתאים את המאסטרינג החדש – המיוחד לויניל – גם לדרישות המקצועיות, וגם לסטנדרטים שלנו: לישמור על חום ועומק ופשטות. רזי הוא טכנאי ומוזיקאי נפלא עם זוג אוזני זהב, ובאולפן שלו בפלורידה הוא עשה פלאות. כל הקרדיט שלו".

כתבתם טקסטים שבאותה תקופה נחשבו נועזים, חתרניים ואנטי ממסדיים, ובעצם הייתם שופר לדור מסוים. איך את רואה את הרלוונטיות של החומרים, כיום? אישית, אני חושבת שיש דברים שמאוד השתנו מאז, כמו היחס לנטיות מיניות ומגדר, אבל יש גם דברים שבהם כמעט אין שינוי, והמחאה עדיין תקפה.

"בחודשים האחרונים, תוך שאני יושבת ללמוד מחדש את המילים והאקורדים של שני האלבומים הראשונים, נפעמתי לגלות עד כמה השירים נשארו רלוונטיים. הם נכתבו בימים קשים של ממשלת ימין סרבנית שלום ומלאת פאתוס ופרנויה, וכך גם היום. מצאתי שאני שרה אקטואליה ולא נוסטלגיה".

בשנת 2010 , אחרי עשרים שנה, איחדתם  את פוליאנה פרנק להופעה שהצליחה מעל המשוער. אני מבינה שעכשיו לא מדובר באיחוד של הלהקה, אלא הופעה שלך עם אמנים אחרים, בשירי פוליאנה פרנק. במה תהייה ההופעה הזאת שונה מהופעה של פוליאנה, והאם תציגי גם חומרים חודשים?

"חברי פוליאנה פרנק לתקופותיה פזורים על פני ארבע ארצות ועוסקים כל אחד בשלו. האיחוד ב- 2010 היה באמת חד פעמי. אנחנו חברים טובים ובקשר רציף, אבל היה ברור שלא תיתכן עוד הופעה לכבוד צאת התקליטים. בכל זאת רציתי לחגוג. הרעיון לאסוף מוזיקאים צעירים שאני אוהבת ולתת להם לפרשן את פוליאנה היה של גיא חג'ג' ואימצתי אותו מיד. אני אנגן או אשיר עם חלק מהכישרונות הצעירים ולפעמים אשב עם הקהל ואביט בהתרגשות. המנעד המוזיקלי יהיה רחב מאוד מאוד, מג'ז אוונגארדי דרך אינדי ועד סווינג. פוליאנה תמיד הייתה הרכב מאוד מגוון מוזיקלית אבל הפעם לקחתי את זה לאקסטרים. מבחינה מוזיקלית, תענוג לחיות היום בישראל, שחווה פריחה תרבותית משוגעת, למרות ואולי בגלל הממשלות הרעות שלה. היה קשה לבחור את ההרכבים כי יש כל כך הרבה נפלאים וייחודיים. אחד ההרכבים שיופיע הוא בעצם ההרכב שלי, נגניות ונגנים שמויעים איתי מאז אלבום הסולו שלי "5772" לפני שלוש שנים – יהוא ירון, סתיו בן שחר, עידית מינצר ועינב ג'קסון כהן. חבורה מופלאה, מוכשרת ומסורה. איתם אני עובדת על האלבום הבא, והוא בדרך. לא יהיה חומר חדש בהופעות כי יש כל כך הרבה שירי פוליאנה, שלא נספיק חומר אחר".

חוץ מאלבום חדש, מה עוד?

"אני מלחינה סדרה חדשה על אבהות לערוץ 10, מגישה תכנית שבועית ב'רדיו 'מהות החיים' המשובח, מתקלטת בבלומפילד בשבת, עם עופר ניסים, לכבוד שבוע הגאווה, ומלמדת הפקה ותקלוט".

גיבור צבא ההגנה –  1989

זיוה