מעדן ויניל היום ברדיו קסם, 106 FM

צילומים: רובי רבינוביץ)

מגי כהן האחת והיחידה, אספנית התקליטים ויקירת התוכנית, חזרה לכבוד פורים, עם שירים ישראלים שהתחפשו, ובוצעו בשפות זרות. אבל השיר הראשון עשה דרך הפוכה: קליף ריצ'רד שר גרסה אנגלית ל"ירושלים של זהב", לכבוד יום הולדתה ה-75 של המבצעת המקורית, שולי נתן, ביום רביעי הקרוב.

ספיישל פורים של מעדן ויניל יצא לדרכו השמחה עם "חג פורים" המפורסם, בגרסה קצבית במיוחד של הצמד שוקי (לוי) ואביבה (פז). בהמשך, השחקן האנגלי-פולני ולאדק שייבל בביצוע המקורי, ובאנגלית, ל"רגאי הבטלן" של קובי רכט, מתוך פסקול הסרט "התפוח". עוד בתוכנית: אריאל זילבר בגרסה אנגלית ל"רוצי שמוליק", זוכה האירוויזיון "אבאניבי" בגרסה תאילנדית, חדוה ודוד וילדה יפנית חמודה בגרסה מתוקה כאוזן המן ל"למה ככה", כמובן "אני חולם על נעמי" אבל בגרסה איטלקית, "אגדת שלום שבזי" בתורכית, הזמר הספרדי רפאל בגרסתו ל"בדרך חזרה" ועוד גרסה ספרדית ל"ושוב אתכם". לקינוח, ביצוע בהינדית ללהקת אבבא. אמנם לא קשור לפורים, אבל חמוד להפליא.

האזנה נעימה, חג שמח ובריאות טובה.