אתמול, באנגליה: ברברה ווינדזור נפרדת מאיסטאנדרז

צילום: ויקיפדיה)

זהירות ספוילר: מעריצי הסדרה, שאינם רוצים לקרוא איך סיימה את תפקידה השחקנית שגילמה את פגי מיטשל, ייאלצו להיפרד כאן ועכשיו. נשארתם? על אחריותכם.

זה היה הפרק הנצפה ביותר אמש, בכל ערוצי הטלוויזיה באנגליה: 6.9 מיליון צופים,בממוצע, בפרק ארוך במיוחד (35 דקות), של איסטאנדרז. בשיאו, צפו בפרק כ-8 מיליון. כולם רצו להיפרד מדיים ברברה ווינדזור, בתפקיד פגי מיטשל, המטריארך של אלברט סקוור בוולפורד (שכונה פיקטיבית לגמרי), בהופעתה האחרונה בהחלט בסדרה. נכון לעכשיו. הרי מדובר באופרת-סבון ודמויות הולכות, נעלמות ולא פעם חוזרות. אפילו בפרק הזה, נפגשה פגי עם ידידה ותיקה: פט בוצ'ר (פם סיינט קלמנט), שהמעריצים הוותיקים זוכרים שמתה לפני שנים. האם הייתה זו רוח רפאים? הזיה שנבעה ממחלתה של פגי? שתי התשובות נכונות, כך נראה.

פגי מיטשל חזרה לאלברט סקוור, לביתו של בנה, פיל (סטיב מקפאדן), ואפילו הצליחה לשכנע את בנה האחר, גרנט (רוס קמפ, שהסכים לחזור לסדרה, כמחווה לווינדזור), להתפייס עם פיל. פגי סיפרה לילדיה שהיא חולת סרטן סופנית ואינה רוצה ליפול לנטל עליהם ולכן היא מתכוונת להתאבד. ילדיה סברו שהצליחו לשכנע אותה לוותר על התאבדות, ולכן השאירו אותה בביתו של פיל, ללא השגחה. הם טעו.

פגי הסבירה לפט, "המחלה מכרסמת בי, וזה כואב. אני לא רוצה להיות אותה אישה זקנה וקטנה במיטה, שהמשפחה נאלצת לטפל בה. אני לא רוצה שאנשים יאמרו: זוכרים כמה תוססת וחיה היא הייתה? עכשיו היא חסרת ישע. לא. אני אלך כפי שחייתי: בראש מורם, כמו מלכה".

לדברי ווינדזור, "בכיתי, אבל רק אחרי שסיימנו לצלם את הפרק. עד אז הייתי חייבת להיות במיטבי. אני מקווה שהצופים יבינו מה שניסינו לומר באמצעות הסיפור של פגי וההחלטה שלה לסיים את חייה. הרי לכל אדם יש דעה משלו בנושא הכאוב הזה".

היא החליטה בתחילת השנה שהגיע הזמן לעזוב את הסדרה, לאחר 22 שנה בתפקיד האיקוני שגילמה. "כולם יודעים שאני אוהבת את איסטאנדרז, וזה לעולם לא ישתנה. תמיד אוהב את פגי. אבל החלטתי שאני חייבת להיפרד ממנה, אחרת היא תמיד תישאר ברקע ותקרא לי לחזור. ובאמת, כשהצטלמתי כשרוס וסטיב עומדים לצידי, חשבתי לעצמי: חזרתי! מה פתאום למות? מה, את מטורפת?!".

אולי עוד ניפגש. אולי זו הפעם האחרונה. כך או כך, פגי מיטשל תישאר אחת הדמויות האהובות ביותר בטלוויזיה הבריטית.