האיש הרע בעולם

(צילום: יח"צ)

הערב, ב-AMC , מתחילה מנהל לילה, סדרה חדשה בכיכובם של טום הידלסטון ויו לורי, המבוססת על ספרו של ג'ון לה קארה, המתרחש בעולם הצללים של סחר הנשק הבינלאומי.

ג'ונתן פיין (טום הידלסטון), הוא בריטי, חייל לשעבר, מנהל משמרת לילה במלון בקהיר, הנמצאת במוקד מהומות הדמים שהביאו להדחתו של הנשיא מובארק. האביב הערבי בפתח והמערב תולה תקוות- שנכזבו – בדמוקרטיזציה של המזרח התיכון. לידי פיין מגיע מסמך סודי המפרט עסקת נשק גדולה, בין אחד מגדולי המתווכים בעסקאות האלה, רופר (יו לורי), לממשלת מצרים, במטרה לדכא את המהומות. פיין מעביר את המסמך לחבר בשגרירות הבריטית, והוא שולח זאת ללונדון, לידיעת שירותי הביון. אנג'לה בר (אוליביה קולמן), העומדת בראש אחד הארגונים החשאיים, רואה במסמך הזדמנות לחסל את עסקיו של רופר ולהעמידו לדין, דבר שהיא משתוקקת לעשות כבר שנים רבות, אך עד כה האיש הצליח לחמוק ולא נמצאה עדות הקושרת אותו לסחר נשק. לקראת סוף הפרק הראשון, פיין עומד, חסר אונים, מול טרגדיה אישית הקשורה בחשיפת הרשימה.

ארבע שנים לאחר מכן, אנו מוצאים אותו במלון באתר הנופש צרמט, באלפים השווייצרים, שוב כמנהל לילה. "הוא חי כמעט כמו נזיר, קבור בשלג, תרתי משמע, בחושך ובדממה", לדברי הידלסטון. "הוא מסתיר את עצמו מהעולם, לובש מדי לילה את מסכת המנהל היעיל, הלבוש בקפידה, בעל נימוסים ללא דופי. הדמות האמיתית שלו נבלעת ונעלמת. כל זה בגלל רגש האשמה המענה אותו".

 בר משכנעת אותו לחדור לארגון של רופר, כסוכן סמוי. פיין מסכים. "הוא כבר אינו בשירות צבאי פעיל, אבל עדיין איש צבא בנשמתו", הסביר. "כאשר אנג'לה פונה אליו, היא מעוררת בו משהו שהיה רדום תקופה ארוכה: זעם מוסרי. אני מניח שכך חש גם ג'ון לה קארה כשכתב את הספר: אנשים שעושים דברים רעים, צריך לעצור בעדם. רופר, אומרת עליו אחת הדמויות בפרק הראשון, הוא 'האיש הכי רע בעולם'. לכאורה, הוא אנגלי בעל קסם אישי, כריזמטי, מצחיק, מספר סיפורים מרתק. אורח אידיאלי לארוחת ערב. הוא אדם עשיר שיכול להשתמש בכסף שלו לעשות טוב, אבל בחר אחרת, ולכן לה קארה, וגם פיין, מרגישים כלפיו זעם אמיתי".

יו לורי הוסיף, "הרגשתי כאילו אני מכיר את האיש הזה. יש ברופר שילוב מוזר של אכזריות וסנטימנטליות. הוא יכול לצפות במו עיניו במעשי זוועה ולא להניד עפעף, אבל להזיל דמעה על כלב שנדרס בכביש".

לורי קרא את הספר של ג'ון לה קארה (שמו הספרותי של דייויד קורנוול), כאשר פורסם, ב-1993 . "ניסיתי, ללא הצלחה, לרכוש את זכויות ההסרטה. בעיני רוחי כבר ראיתי את עצמי בתפקיד פיין. עכשיו אני נאלץ לצפות בטום בתפקיד הזה, אבל זה בסדר גמור, הוא משחק נפלא".

מי שקנה את זכויות ההסרטה היה הבמאי האמריקאי סידני פולאק, אבל הוא לא הצליח להפוך את הספר לסרט. לאחר מותו ב-2008 , חזרו הזכויות למשפחת לה קארה וליתר דיוק, לידי סיימון וסטיבן קורנוול, בניו של הסופר, המנהלים את עסקיו. השניים החליטו בסופו של דבר שהם מעדיפים שהספר יעובד לטלוויזיה, כמיני-סדרה. ההפקה המשותפת של ה-BBC  ו-AMC , עלתה כ-18 מיליון פאונד . בפרק הראשון צפו, בבריטניה, למעלה מ-10 מיליון. בארה"ב, 1.6 מיליון. נתון מכובד מאוד לסדרה בערוץ כבלים.