טיפול פסיכיאטרי לאדיפוס

(צילום: ז'ראר אלון)

אדיפוס המלך של סופוקלס, בתיאטרון הבימה, הפך בעיבודו של חנן שניר להצגה בתוך הצגה המתרחשת בבית חולים לחולי נפש.

 
סופוקלס כתב את "אדיפוס המלך" על בסיס אגדה עתיקת יומין, אודות אוידיפוס (כך הוגים את השם ביוונית) שרצח את אביו ושכב עם אימו. מדובר בנבואה מסתורית החוזה את רצח האב ועל מגיפה קטלנית שאדיפוס חוקר את סיבותיה והיא נובעת בשל רצח המלך הקודם. אדיפוס: תיאור מקרה, בתיאטרון הבימה, גרסתו של חנן שניר למחזה, אותו עיבד וביים, הפכה לאירוע טיפולי בבית חולים לחולי נפש והזרימה דם חדש להצגה שהיא ייחודית, מענגת ובהחלט חוויה תיאטרלית.בגרסה החדשה, זו מעין הצגה בתוך הצגה, כאשר צוות רופאים פסיכיאטרים מעבירים טיפול רפואי חדשני שבו הם מגלמים את משתתפי המחזה ואילו החולה הוא אדיפוס המלך שאותו הם מבקשים לחשוף כרוצח . התוצאה היא, משחק מבריק ומרשים של להקת השחקנים המשובחת.
הקהל מגיע לאולם שבו מצויה מלתחת הרופאים ומולם ישנו שולחן ישיבות ובו מתכנסים הרופאים להצגת המקרה ולהתוויית טיפול, שלא כולם תמימי דעים איתו. הרופאים מתלבשים בבגדים הלקוחים מן ההצגה ומגלמים תפקידים בהתאם לרוח המחזה . הפציינט הוא חולה, כנראה סכיזופרן, המכונה אדיפוס ובו הם מטפלים באמצעות עלילת המחזה, כדי להוציא ממנו וידוי על המאורעות עקובי הדם שבו היה מעורב.
אלכס קרול מגלם את אדיפוס. הוא מוביל תפקיד מהפנט ומשכנע ומשחקו משובח. ייבגניה דודינה מגלמת את יוקסטה, במשחק עצמתי ומרגש. גיל פרנק משחק נפלא את קראון. דבורה קידר הוותיקה מדגימה משחק שהוא מופלא וכליל השלמות בתפקיד טירסיאס בעל האוב. דב רייזר אמין ומשכנע ומעורר התפעלות בתפקיד ריזורוס השליח. ג'אסן עבאס מעולה בתפקיד אבדוס והרועה. מיכאל כורש מגיש משחק משובח כמיקולס ושליח שלישי. גם אהרון אלמוג מפגין משחק מעולה כאלקוס והשליח השני.
התרגום של שמעון בוזגלו עכשווי וקולח. רוני תורן עיצב תפאורה פונקציונאלית ונפלאה. פולינה אדמוב אחראית לתלבושות הנאותות ויוסי בן נון למוזיקה המוצלחת. פליס רוס עיצבה תאורה ראויה .