כותרות האתמול: 23 בדצמבר, 1976

בוני טיילר, שמופיעה הערב בתל אביב, לא נשמעת כיום כפי שנשמעה לפני 41 שנה, כשהגיעה למקום התשיעי במצעד הבריטי בלהיט lost in france . הקול שלה השתנה אי אז בסוף שנות ה-70 , בעקבות ניתוח להסרת יבלות ממיתרי הקול. הרופאים ציוו עליה לשתוק, כדי שלא לאמץ את קולה. היא לא הצליחה לסתום את הפה, וזו התוצאה.

האמת, היא גם לא הייתה בוני, או טיילר. בכל אופן, לא בתעודת הלידה שלה, שם רשום: גיינור הופקינס. גיינור הפכה לבוני בתחילת הקריירה שלה, אבל עוד לפני שעלתה לראשונה על הבמה, שרה בכל הזדמנות. "אני זוכרת שאחיותיי ואני נהגנו להשתמש במוט הידית של שואב האבק כמיקרופון מדומה", סיפרה.

כשהציעו לה להקליט את השיר שבזכותו התפרסמה, טיילר היססה. בפעם הראשונה שהשמיעו לה את השיר, היא לא אהבה. "אבל כולם אמרו שהוא 'יושב' עליי מצוין, והשתכנעתי".

בכתבה, הראשונה שפורסמה עליה, בלהיטון, נכתב שהיא אינה חוששת ממחזרים תוקפניים, בגלל שבעלה מלווה אותה לכל מקום, וכדאי לא להתעסק איתו: בובי סאליבן היה קפטן נבחרת הג'ודו של בריטניה. כיום הוא יזם נדל"ן מצליח, והם עדיין נשואים.