כותרות האתמול: 1 בינואר, 1971
ינו 27
בת 36 בלבד הייתה תרצה אתר כשנפלה ממרפסת ביתה בקומה השישית, ומתה. בחייה הקצרים מדי הספיקה אתר, בתם של נתן אלתרמן והשחקנית רחל מרקוס, לעשות הרבה: שירתה בלהקת גייסות השריון (ושם שרה לראשונה את אליפלט, שכתב אביה ללחן של סשה ארגוב), למדה משחק בארה"ב, לשם נסעה עם בעלה, אז, עודד קוטלר, כתבה ספרי ילדים (מהם שניים שהוקדשו לילדיה יעל ונתן, שגם הוא, כיום, זמר ומוזיקאי), ותרגמה למעלה מ-30 מחזות. אבל היא גם הייתה נפש פריכה, רגישה, שנשברה לפעמים, כמו אז, בניו יורק, כאשר אביה נסע והחזיר אותה ארצה. אלתרמן כתב עליה את שיר משמר (שמרי נפשך), והיא החזירה לו עם שיר הנשמרת.
תרצה אתר הייתה פזמונאית משובחת ופורה שכתבה עשרות שירים (77 רשומים באתר שירונט). אחרי ההצלחה הגדולה של אני חולם על נעמי, שכתבה ללחן של דוד קריבושי והצמד חדווה ודוד שר בפסטיבל מוזיקה בינלאומי בטוקיו וזכה בפרס הראשון, אתר סיפרה ללהיטון איך היא כותבת את שיריה ומה מטריד אותה בנוגע לביצוע שלהם.
"אני קמה בחמש בבוקר, מנתקת את הטלפון, מתיישבת ליד שולחן הכתיבה ולא קמה עד שהשיר גמור. אצלי אין הבדל בין 'שיר' ל'פזמון'. כל שיר שאני חושבת שיש לו מקצב, אני מוסרת אותו להלחנה. מעולם לא היססתי באם לשלוח שיר להלחנה או לשמור במגירה, להזדמנות טובה יותר. מה שמטריד אותי לאחרונה הם הדברים המתרחשים מאותו רגע שבו נכתבת המנגינה לשיר שלי ועד שהוא מוקלט כמוצר סופי. אני מתכוונת להקדיש יותר זמן למעקב אחרי ההקלטה עצמה כדי שהתוצאות לא יפתיעו אותי".
תרצה אתר נולדה היום, לפני 75 שנה. סיפור חייה ומותה מסופר בסרט תרצה אתר – ציפור בחדר. עכשיו באולמות הקולנוע.