כותרות האתמול: 16 בדצמבר, 1976

בדיוק לפני 40 שנה, הסקס פיסטולז הופיעו בשידור חי בתוכנית today ברשת הטלוויזיה ITV בלונדון, וזו הייתה פאקינג הופעה בלתי נשכחת שעשתה להם את הקריירה, אבל חיסלה את זו של המנחה, ביל גראנדי.

להקת הפאנק, שאך לא מזמן חתמה על חוזה בחברת התקליטים EMI וקיבלה מקדמה בסך 40 אלף פאונד, בכלל לא תוכננה להופיע באותו יום. אבל להקת קווין ביטלה ברגע האחרון והמפיקים הצליחו לגייס את הפיסטולז, שנחשבה אז לדבר המסקרן, המזעזע, המרענן והמחליא ביותר – הכל בעיני המתבונן – במוזיקה הבריטית.

התוכנית הייתה מגזין מקומי לצופי ITV בלונדון ושודרה בשידור חי, החל בשש בערב, שעה שבה ילדים עדיין צופים ולכן אסור לשדר בה תכנים אלימים או ניבולי-פה. אבל ביל גראנדי, המגיש, ככל הנראה ידע עם מי יש לו עסק וזה היה בסדר גמור מצידו. אולי אף קיווה לעורר פרובוקציה, אחרת קשה להבין מדוע אמר, כשהציג את הלהקה, שהם "שיכורים, בדיוק כמוני". בהמשך, שאל מה עשו עם הכסף והגיטריסט סטיב ג'ונס ענה, "פאקינג בזבזנו אותו, לגמרי".

גראנדי שמח מאוד כשג'וני רוטן (ג'ון ליידון), הפליט "שיט", וביקש שיאמר זאת שוב. אחר כך הוא פנה לאחת הנערות שליוו את הלהקה, מעריצה שלהם שבעוד זמן לא רב תתפרסם כסוזי, מהבנשיז (בלהיטון, שתרגם מכתבות שפורסמו בצהובוני אנגליה, נכתב שזו הייתה "אחת הנערות בקהל", אם בגלל שכך נכתב במקור האנגלי או שהזכירו אותה בשמה אבל זה לא אמר כלום לקורא הישראלי, באותו זמן), והיו ביניהם חילופי דברים שגרמו לג'ונס להתפרץ על גראנדי, "ממזר מטונף" ו"פאקר מלוכלך". או, בגרסת להיטון: "נואף זקן ומזוין".

לאחר שידור התוכנית, כך סופר בלהיטון, המרכזייה באולפני ITV הוצפה בשיחות נזעמות של צופים עצבניים. אחד מהם אפילו בעט בטלוויזיה שלו וניפץ את המסך ("הצבעוני", הודגש בכתבה). ביל גראנדי הושעה לשבועיים. התוכנית עצמה שרדה בקושי עוד חודשיים ובוטלה. הקריירה של גראנדי נגמרה. האיש מת ב-1993 . סיד וישז (ג'ון ריצ'י), מת שנים לפניו, ב-1978 , מהרואין במינון קטלני. בן 21 היה.

הסקס פיסטולז התפרקו-התאחדו-התפרקו וחוזר חלילה, עד שזה נגמר סופית, אבל המעריצים עדיין מוכנים לחטוף כל אלבום ומארז-דיסקים חדש שלהם. האחרון, ארבעה דיסקים ובהם הופעות של הלהקה מ-1976 , יצא לפני חודשים אחדים.

וזו הפאקינג תוכנית ההיא: