כותרות האתמול: 18 ביולי, 1984
יול 18
החודש לפני 40 שנה, מישל כהן שהוציא תקליט חמישי, "פרח על החוף" שכחצי ממנו גרסאות עבריות לשירים של אנריקו מסיאס, ביניהם "מליסה" ו"פורומפופרו" הידוע כ"זה לא נורא" בגרסה עברית של שלישיית התאומים.
למה דווקא מסיאס? "כשהתחלתי לשיר, שרתי שירים שלו. הוא השפיע עליי מאוד", סיפר מישל. "כבר בתקליט הראשון הקלטתי שישה שירים של אנריקו. אבל זה התקליט האחרון שלי עם שירים שלו. כבר יש לי שירים מקוריים לתקליט הבא".
חוץ מאנריקו מסיאס, גם גרסה עברית לשיר זוכה אירוויזיון 1983 של קורין הרמס, "אם החיים הם מתנה", או בגרסה של כהן, "החיים במתנה".
להאזנה: