מי ירה בצ'רלי?

(צילום: יוסי צבקר)

חיים נוי על שמועות, של ניל סיימון, בבית צבי: קומדיית מצבים פרועה ואינטליגנטית על פוליטיקאים החרדים למעמדם.

שמועות, בבית צבי, היא פארסה מטורפת, קומדיה מצבים הזויה שכתב המחזאי האמריקאי-יהודי הנודע ניל סיימון. סיימון גרף 3 פרסי טוני, פרס פוליצר למחזאות, גלובוס הזהב ועוד פרסים, בזכות מחזותיו, שחלקם הוסרט. ביניהם אבודים ביונקרס, טירונות, יומן חוף ברייטון, ועוד.
שמועות (RUMORS) נכתבה על ידו ב-1988 ובנובמבר אותה שנה הועלתה בברודווי והוצגה במשך כשנתיים וחצי. ההצגה כבר עלתה בשעתו בבית צבי ועתה היא שבה להצחיק את הקהל. הקומדיה דנה בעולם המתעצב על בסיס רכילויות ושמועות ונוגעת במסעי בחירות ובפוליטיקאים החרדים לכל אוושה שעלולה לפגוע במעמדם.
העלילה עוסקת בקבוצת חברים המוזמנת למסיבת יום הנישואין העשירי של צ'ארלי ברוק , סגן ראש עיריית ניו יורק ואשתו, מיירה. הראשונים להגיע, הזוג כריס וקן, מגלים כי מיירה איננה בבית וצ'רלי ירוי ומדמם בחדר האמבטיה, מעורפל חושים מכדורי הרגעה. בני הזוג חוששים משערורייה , אינם מדווחים למשטרה ומעלימים את הנעשה משאר הקרואים. מכאן והלאה מתרחשות התפתחויות קומיות והזויות של תסבוכות ושקרים, עד לסוף המאיר את הפרשה.
הבמאי גילי אמיתי הצליח להפיק מחזה קומי, רצוף מצבים מגוחכים, וליהק שחקנים מוכשרים העושים מלאכתם נאמנה, כלומר מעוררים רעמי צחוק ואפילו מחיאות כפיים מהקהל. מספר סצנות הן מיוחדות ותוססות כמו ריקוד הלמבדה או הזחילה הקבוצתית על הרצפה.
דותן עמרני, שחקן מוכשר ובעל פוטנציאל רב, מוצלח מאוד בתפקיד קני, הפרקליט המהולל ההופך בן רגע לכסיל מושלם, בשל חבלה באוזניו, ומשבש ומסרבל את העניינים. שירה גבעון המשובחת, ככריס, רעייתו, שולטת בשלל המצבים המגוחכים בנועם רב ומשחקה טוב מאוד.
רשף ספר כארני, הוא שחקן נהדר ומפגין יכולות משובחות מאוד. הדרה דדון המצוינת מגלמת את קלייר וגם מפגינה כשרון רב בריקוד הקבוצתי על הבמה. שירלי לב ורטהיימר, שחקנית בעלת פוטנציאל רב, מגלמת את קאסי באורח משכנע ונפלא, ומוסיפה פלפל לתפקיד האשה הנבגדת.
רותם מלר מגלמת במשחק קולח ומרשים את קוקי, מנחת תכנית בישול. היא בעלת יכולת מעולה של מימיקה, כחולת גב מתייסרת, שופעת עוויתות. יניב בספורד המשובח מגלם היטב את לני, והסצנה בה הוא משמיע מונולוג פרוע המתאר מה כביכול אירע לגיבורי העלילה, היא נופת צופים.
שי לוי השרמנטי מגלם את גלן ומשחקו מוצלח מאוד. ראובן עמנואל סמל המוכשר נפלא בתפקיד רב סמל וולץ', ואפילו גונב לפרקים את ההצגה. דלית דוד החיננית משחקת נהדר את השוטרת שיודעת לכתוב, ומגלמת לסירוגין גם את קאסי.
התרגום של רבקה משולח מוצלח וקולח . המוזיקה של אפי שושני מעולה ונעימה. שמעון קסטיאל עיצב את התפאורה הפרקטית והמושלמת של הדירה מרובת הדלתות, ודובב ציגל אחראי לתאורה הנאותה. נטשה מנטל עיצבה תלבושות מקסימות, רובן הדורות ומוקצנות.
"שמועות" היא קומדיה פרועה אבל אינטליגנטית, מפלט נעים מהקור שבחוץ ומומלצת למי ששואף קצת לצחוק ולשכוח מכל הבלי העולם.