מסייה ז'ורדן הכסיל

(צילום: דניאל קמינסקי)

חיים נוי על גם הוא באצילים, של מולייר, בתיאטרון הקאמרי: קומדיה חביבה וביצוע מבריק של אבי קושניר, כמתעשר חדש, נבער ואוויל, השואף להתקבל לחברה הגבוהה.

גם הוא באצילים, הקומדיה הידועה של מולייר בתיאטרון הקאמרי, היא הפקה משעשעת בכיכובו המבריק של אבי קושניר, עם להקת שחקנים משובחת. אף שההפקה בכללותה שזורה בעליות ומורדות ולעיתים נראה כי הרמה אינה אחידה, אין ספק כי זוהי קומדיה קיצית חביבה, המתאימה לימים אלה וגם משקפת אנשים וקבוצות בחיינו.
מולייר כתב את המחזה כשהיה בפסגת תהילתו. המחזה עלה לראשונה ב-1670 ואולם העיבודים המודרניים לא נס ליחם עד עצם היום הזה.
העלילה עוסקת במסייה ז'ורדן, סוחר בשוק שהפך למתעשר חדש ועלה לגדולה בזכות כספו, אולם נותר נבער ואוויל. משאת נפשו היא להיות אציל רם מעלה, ללמוד מוזיקה, בלט ופילוסופיה וגם להתהדר במחלצות יקרות, כדי להיות מורם מעם. ז'ורדן שוכר מורים לכל המקצועות והתחביבים, אולם חרף זאת אין הוא מצליח להפוך בין לילה לידען בתחומי האמנות והמוזיקה. גם הבגדים ההדורים שהוא מזמין ממעצב-על הדומה לקרל לגרפלד, על שיערו הלבן וזנב הסוס ומשקפי השמש התמידיות, מעוררים גיחוך. הוא משמן בכסף רוזן שמבטיח לו להכיר רוזנת יפיפייה שלמעשה היא חברתו של הרוזן עצמו. הוא משתוקק לחתן את בתו עם בן אצולה ואולם היא אוהבת בחור פשוט והשנים רוקמים מזימה שבה משתתפים שחקנים טורקיים, עד לסיום הצפוי והנלעג.
אבי קושניר, כאמור, מגלם את ז'ורדן הכסיל. קושניר מפגין במשחקו את כל סגולותיו הקומיות והוא בהחלט מקצוען היודע את מלאכתו בז'אנר הזה. חרף עליות ומורדות שבהן לוקה המחזה עצמו. קושניר עצמו נותן תמורה מלאה לנלעגות שרוקח מולייר, והוא מקסים ומוצלח.
ענת וקסמן נראית הזויה בתלבושתה ובתסרוקתה, למרות שהיא בעצם מייצגת את השפיות בהצגה. ענת משחקת באורח מעולה ולפרקים נדמה שמדובר בקטעים מתוך סדרת הטלוויזיה המוצלחת שבה היא וקושניר כיכבו, החיים זה לא הכל.
יצחק חזקיה בדמות המורה לפילוסופיה, מצוין כתמיד ומשחקו הוא בית ספר לשחקנים. אורי רביץ מגלם נפלא את דורנט, האציל המצליח לשנורר כסף רב מז'ורדן תמורת הבטחה להכיר לו מקרוב את הרוזנת היפה דורימן (תמר קינן, המוצלחת גם כרקדנית בטן), שבעצם היא חברתו, וגם טבעת האירוסין שהעניק לה , נרכשה מכספי ז'ורדן.
מצוינים בדמות המורים לסייף, מוזיקה ומעצב הבגדים: אסף פריינטא, שלומי אברהם וזיו קלייר. איה גרניט-שבא גונבת קצת את ההצגה כעוזרת ניקול ובמיוחד כמלצר הטורקי המגיש בקלאווה. יש לציין גם את המשחק המשובח של נעמה שטרית, דוד שאול, אלדד ברנטמן ורובי מוסקוביץ'.
הנוסח העברי על פי ניסים אלוני הוא מוצלח ועכשווי ושזור בג'יבריש מתאים. הבמאי אודי בן משה עשה עבודה מעולה והפיק עיבוד טוב למחזה שחרף השנים הארוכות, לא דהה. בלטו סצנת הארוחה, אחת המשובחות בהצגה, ולצידה גם סצנת החתונה ובמיוחד הקטעים עם המלצר התורכי. התוצאה חביבה. בהחלט מומלץ להתקרר בצל ההצגה, בימות הקיץ החמים.
קרן פלס אחראית למוזיקה המשובחת, למוטיבים המזרחיים ולעיבודים המקסימים של שירי הילדות. הנגנים – אוהד בן אבי, המתחלף עם נדב רובינשטיין, ויניב טוכמן – עשו עבודה טובה מאוד. יגאל משינסקי הדריך את תנועות המחול המשובחות. לילי בן נחשון עיצבה תפאורה פרקטית ומוצלחת. סווטלנה ברגר עצבה תלבושות נפלאות, ייחודיות לאופי המחזה ורוני כהן עיצב את התאורה הראויה.