סוכני ש.י.ל.ד: הדור הקודם

(באדיבות yes )

היילי אטוול מככבת בהסוכנת קרטר (yes Action , מחר), סדרה-אחות לסוכני ש,י.ל.ד המבוססת גם היא על דמויות מעולם גיבורי-העל של מארוול. בסדרה, המתרחשת בשנות ה-40 , פגי קרטר נלחמת להוכיח את חפותו של חבר הנאשם במכירת נשק קטלני לגורמים עוינים ולהוכיח לגברים בסוכנות, שהיא אינה נופלת מהם ואפילו טובה יותר.

השנה היא 1947 . פגי קרטר (היילי אטוול), שבמלחמת העולם השנייה הייתה סוכנת שטח נועזת של SSR (העתודה האסטרטגית המדעית), תקועה כעת בעבודה משרדית משמימה ומתמודדת עם האבל הפרטי שלה, על אהובה, סטיב רוג'רס, גיבור-העל "קפטן אמריקה". כאשר הווארד סטארק (דומיניק קופר), נאשם על לא עוול בכפו במכירת נשק מתוחכם ומסוכן ביותר לגורמים עוינים, הוא מבקש ממנה להוכיח את חפותו ומצרף אליה את משרתו האישי, ג'רוויס (ג'יימס ד'ארסי).
"בעצם, היא סוכנת כפולה, עובדת בחשאי נגד הסוכנות שלה", אמרה היילי אטוול לוורייטי. "זה לא מועיל למצבה הנפשי, להתמודדות שלה עם האובדן של סטיב. האבל נוכח בחייה, כל הזמן. מצד שני, אנו רואים גם הרבה הומור בסדרה, בעיקר ביחסיה עם ג'רוויס. קרטר, בסדרה, לעומת הקולנוע (פגי קרטר הופיעה בסרטים קפטן אמריקה ו'קפטן אמריקה: חייל החורף), היא דמות הרבה יותר שלמה, תלת מימדית. פגי היא אישה חכמה, שמשתדלת לא לפגוע באגו הגברי של חבריה הסוכנים, לא לגרום להם להרגיש מסורסים אבל באותו זמן, לא מוכנה להמעיט בערך שלה. אבל יש לה בעיה, וג'רוויס שם את האצבע על זה, כשהוא אומר לקרטר שהיא חייבת לאפשר לאנשים לעזור לה. קרטר מודעת לבדידות שכפתה על עצמה, משתי סיבות: היא לא יודעת במי אפשר לבטוח והיא לא רוצה שמישהו יסתכן בגללה".
אטוול, שתחגוג את יום הולדתה ה-33 בעוד שלושה ימים, היא ממוצא מעורב היטב: אנגלי-אירי-אמריקאי-אינדיאני. בטלוויזיה, הופיעה בין היתר בגרסה החדשה לסדרה האסיר ובמראה שחורה. בקולנוע, לאחרונה, בסינדרלה של קנת' בראנה ובחודש הבא יוקרן הנוקמים – עידן אולטרון. היא גם התארחה בסוכני ש,י.ל.ד, כמובן בתפקיד הסוכנת קרטר, בדרך לסדרה משלה.
"לא ציפיתי ש'קפטן אמריקה' יצליח כל כך, אולי בגלל שלא ממש הכרתי את העולם של מארוול", אמרה. "חשבתי שזה עוד ג'וב שאחריו אחזור ללונדון, לתפקיד הבא, אולי בתיאטרון. לא חלמתי שפגי תהפוך להצלחה כה גדולה. כשנשיא מארוול התקשר לשאול, מה דעתי לשחק את קרטר בסדרת טלוויזיה, קפצתי משמחה. אחת הסיבות להתלהבות שלי היא שיתוף הפעולה ההדוק עם הכותבים ששאלו אותי: איך את רואה את פגי? מה לדעתך הצופים רוצים לראות בדמות הזאת. רציתי להראות את פגי כאישה אמיתית, חזקה ופגיעה, מתאבלת על אובדן אך גם בעלת חוש הומור. אישה שיש לה יכולות וכישורים שאינם נופלים, ואפילו עולים, על חבריה, הגברים".