רע, וטוב לו
ספט 15
אמירה מורג עם מארק איווניר, אחד העסוקים מבין השחקנים הישראלים בהוליווד. שיחה על תפקידים חדשים, טייפ-קאסטינג ועל איך זה להיות ישראלי בהוליווד, במיוחד בתקופה האחרונה, הלא קלה. ראיון בלעדי.
אני תופסת את מארק איווניר בביתו שבלוס- אנג'לס. הוא סיים לא מכבר להצטלם לפרק הפותח בעונה החדשה של "המנטליסט". אחת הסדרות האהובות עלי. "פרק מיוחד. היינו אמורים לצלם בפריז, אבל ההפקה החליטה לחסוך וזה צולם בסטודיו. כולם חוסכים עכשיו," הוא נאנח.
תן לי לנחש, אתה מגלם את ה"רע".
"כמובן. זו הפרנסה שלי, לשחק 'רעים'. הבת שלי אומרת: 'אבא הוא איש טוב שעושה אנשים רעים'. את יודעת, זה לא פשוט לגלם 'רע' בצורה טובה. הסוד זה לחפש איפה הם גם קצת טובים ואז זה נהייה פחות קלישאה, יותר משהו אמיתי שאפשר גם להזדהות איתו."
אין לך בעיה עם הטייפ- קאסטינג? עם זה שתקעו אותך במגירה צרה?
"זה נכון שב-75 אחוזים אני מגלם את ה'רע', לרוב המזרח אירופאי, לפעמים ישראלי, ולא, אין לי בעיה עם זה. אני אוהב את זה. זה שאני במגירה צרה זו לא סיבה לא לעשות את זה, ואם אני כבר עושה, צריך ליהנות. תראי, זו פרנסה. באיזשהו גיל אתה מבין שאידיאולוגיה לחוד והחיים לחוד וצריך לממן את החיים, כי יש לך אישה וילדים ומשכנתא. אני תמיד מחפש עניין בכל דמות שאני עושה. כל 'רע' הוא עולם ומלואו. אני מחפש בכל דמות את הדבר החדש, אם זה באופי, אם זה במראה, כדי להפוך את זה למעניין."
ו"רע" זה סקסי, צריך להודות.
"נכון. אנשים טובים הם קצת משעממים. כשמבקשים ממני לגלם דמות 'טובה' אני מחפש איפה הוא רע, כי שם המעניין."
מה קורה עם "תא גורדין" ו"להיות איתה"?
"צולמה עונה שנייה ל'תא גורדין'. זה היה אמור לעלות בסתיו, אבל בגלל המצב (הראיון עם איווניר נעשה כאשר מבצע צוק איתן היה בעיצומו – א.מ), אין לי מושג מתי זה ישודר. בעיקרון, אני כביכול מתתי בסוף העונה הראשונה ויותר מזה אני לא יכול לגלות. מתוכננת עונה שנייה גם ל'להיות איתה'. היה לי כיף להגיע לארץ ולראות כמה אנשים אהבו את הסדרה ואת הדמות שגילמתי."
ספר לי על הסרט החדש שלך, "יום חמישי".
"זה פרויקט מאוד מעניין. סרט אמריקני שהפיק גיא משה וביים הנכד של איסטבן סאבו, ('מאפיסטו'), שגם הביא את הרעיון. מדובר במותחן מיסטי על כומר (פרנסואה ארנו בתפקיד הראשי), שקצת איבד את דרכו. הוא מגיע לרומא, שם המשטרה החשאית של הוותיקן מנסה לגייס אותו לתא אנרכיסטי שמחפש אחר השטן. בגדול יש בסרט מאבק בין השטן לאלוהים. אני מגלם ברמן עיוור. הכומר מוצא את עצמו בכל ערב באיזה פאב שמנוהל על-ידי אמריקני עיוור, שרואה יותר מכל אחד אחר ומדריך אותו. אפרופו טייפ-קאסטינג, זה מה שמשך אותי בתפקיד."
איווניר, בן 50 , נשוי למאיה ואב לשתי בנות, נולד באוקראינה ועלה עם משפחתו לישראל ב-1972 . לאחר השירות הצבאי למד ליצנות ותיאטרון. הופיע עשר שנים בתיאטרון גשר ולאחר שאשתו קיבלה עבודה בלוס אנג'לס, החל לפתח שם את הקריירה שלו. איווניר התארח בסדרות טלוויזיה רבות, ביניהן "סוכן סמוי", "פרינג'" ולאחרונה, "הרשימה השחורה" וכאמור, "המנטליסט". הוא הופיע גם בשבעה פרקים ב"רופא להשכיר". אחד מתפקידיו הראשונים בקולנוע היה כקאפו ב"רשימת שינדלר", של ספילברג. מאז, שיחק ב"שומר המדינה" של רוברט דה נירו, "כלים שלובים", לצד פיליפ סימור הופמן המנוח, ובתפקיד הראשי ב"שליחותו של הממונה על משאבי אנוש", סרטו של ערן ריקלין.
אני מניחה שלא פשוט להיות ישראלי בהוליווד עכשיו?
"לא פשוט להיות ישראלי בכלל. אני אמנם לא מרגיש את זה על בשרי, אבל יש תחושת 'עליהום' לא מוצדקת, נגדנו. אני מנסה לעשות כמיטב יכולתי נגד זה. בסיכומו של עניין, אני ישראלי. אני חושב שחלק גדול מהתעמולה היא חד צדדית ולפעמים שקרית וצריך להמשיך ולהיאבק בזה."
יש לך קשר עם ישראלים אחרים בהוליווד?
"אני פוגש את איילת זורר מדי פעם. את אלון אבוטבול יוצא לי לפגוש באודישנים, זה נורא מצחיק. יש קשר, אבל לא רצוף היות ואני גר במקום שאין בו הרבה ישראלים"
איווניר בסרט כלים שלובים
בסרט שומר המדינה, של רוברט דה נירו