שמנוני, מבריק ולגמרי חי

(צילום: paramount )

מחר, בערוץ הראשון, גריז חי: הפקה מיוחדת של המחזמר שצולמה באולפני וורנר בראדרז בקליפורניה והועברה בשידור חי ברשת fox . התוכנית הוקדשה לאביה של השחקנית-זמרת ואנסה הדג'נס שמת מסרטן יום לפני השידור.

זה התחיל ב-1971 , כמחזמר נוסטלגי המתרחש בסוף שנות ה-50 , תקופת הרוקנ'רול והבלורית המשומנת. למעלה מ-3300 הצגות בברודוויי. ב-1978 , כשהמחזמר עדיין הוצג על הבמה, הופקה הגרסה הקולנועית בכיכובם של ג'ון טרבולטה ואוליביה ניוטון-ג'ון. הסרט גרף למעלה מ-394 מיליון דולר והפסקול מכר למעלה מ-44 מיליון עותקים. בינואר השנה זכו צופי הטלוויזיה בארה"ב לגרסה המשולבת: המחזמר, בהפקה חד-פעמית ובשידור חי. למעלה מ-12 מיליון צופים נהנו מהתוכנית שצולמה מול קהל (שחלקו תפקד כניצבים), באולפני וורנר בראדרז בקליפורניה. הערוץ הראשון ישדר מחר בערב את התוכנית. שידור חוזר ביום שני הבא.

התוכנית הוקדשה לגרג האדג'נס, אביה של השחקנית-זמרת ואנסה האדג'נס שהופיעה בתפקיד ריזו. האדג'נס מת מסרטן, יום לפני השידור. בתו החליטה שתכבד את זכרו בכך שתאפשר להצגה להימשך ויהי מה, ותופיע למרות האבל הכבד. בין המשתתפים האחרים בגריז היו קרלי ריי ג'פסן, קיקי פלמר, מריו לופז, להקת בויז טו מן והזמרת ג'סי ג'יי ששרה את שיר הנושא.

לנעליהם הגדולות של טרבולטה וניוטון-ג'ון נכנסו ארון טבייט וג'וליאן האף. הוא שחקן בברודוויי, בקולנוע וטלוויזיה (גרייסלנד). היא השתתפה במספר עונות של "רוקדים עם כוכבים". במקרה, אוליביה ניוטון ג'ון הייתה שופטת אורחת בתוכנית כאשר פורסם שהאף שובצה לתפקיד סנדי בהפקה הטלוויזיונית. "כבר יצא לנו להיפגש מספר פעמים, אבל הפעם הזו הייתה מדהימה במיוחד. אוליביה אמרה לי: איחוליי, את מושלמת לתפקיד. כמעט בכיתי מאושר והתרגשות, כי אוליביה תמיד הייתה הגיבורה שלי ועכשיו אני גם מגשימה את החלום שלי, כילדה בת חמש ששרה במרתף ביתה את השירים של סנדי. אני מקווה שהיא תצפה בי. בטוח שאתרגש, כי אין כמו להופיע מול קהל, הופעה חיה. אני מקווה שמשפחות יישבו לצפות יחד, לשיר את השירים, למחוא כפיים ולרקוד בסלון".

אגב, כדי להבטיח צפייה משפחתית, בוצעו שינויים קלים אך משמעותיים בטקסטים בעייתיים, עם כפל-לשון העלול להישמע וולגרי. למשל, בשיר greased lightning , הביטוי הגס והבוטה (שלא לומר, גובל בהטרדה מינית), פוסי וואגון, הוחלף בדרגון (דרקון) וואגון.