מהנעשה בחווה: עונה שלישית ל"דאלאס" מתחילה הערב

"דאלאס" חוזרת בעונה חדשה, שהחלה בארה"ב כבר בפברואר, השנה. בפרק הראשון צפו 2.65 מיליון, מעט פחות מפתיחת העונה השנייה (2.98 מיליון), בוודאי ירידה משמעותית לעומת הפרמיירה של הסדרה, בה צפו 6.86 מיליון. אולי בגלל הרייטינג ההולך ומידלדל, הוחלט להחזיר לסדרה את הפורמט של כותרות הפתיחה בסדרה המקורית משנות ה-80 : מסך מפוצל לשלושה.

בתחילת העונה החדשה, סו אלן (לינדה גריי), מתכננת את החתונה של בנה, ג'ון רוס (ג'וש הנדרסון), עם פמלה (ג'ולי גונזאלו). זה לא מפריע לג'ון להמשיך ברומן הלוהט עם אמה (אמה בל). היואינגים חוגגים את הניצחון המתוק על יריבם הוותיק, קליף בארנס. למרות שלכאורה יש רצון לשיתוף פעולה בין הדודנים ג'ון וכריסטופר (ג'סי מטקאף), כנראה שהאידיליה המשפחתית יכולה להחזיק מעמד זמן קצר בלבד: חילוקי הדעות בין השניים בנוגע לעסקי האנרגיה של המשפחה, נראים בלתי ניתנים לגישור. מה גם שג'ון שואף להתחיל להפיק פצלי שמן בחוות סאות'פורק. אבל כשצריך לעשות יד אחת נגד יריב משותף, מחוץ למשפחה, הם ישתדלו להתגבר על המחלוקות. בינתיים, ג'ון מתעמת גם עם דודו, בובי (פטריק דאפי), על השליטה בחווה.

שתי דמויות חדשות בסדרה. השחקן (וגם זמר, דוגמן ובמאי), הארגנטיני, חואן פבלו די פאצ'ה, מגלם את ניקולה טרבינו, מיליארדר מכסיקני שעשה את הונו בעשר אצבעות. הוא שותף עסקי של קליף בארנס ולכן נחשב ליריב טבעי של היואינגים. "טרבינו אדם מורכב וקשה לדעת מיהו באמת. זו דמות מאתגרת לכל שחקן", אומר די פאצ'ה. "מצד אחד הוא נראה חביב ושרמנטי אבל הוא גם קשוח, חזק, אדם עם המון תושייה שיודע לשלוט בכל סיטואציה כך שתתפתח לטובתו. הוא יעשה כל דבר כדי להשיג את מבוקשו. יש לו גם סיפור משותף עם אלנה (ג'ורדנה ברוסטר), שבעיניי הוא מאוד מושך ומרתק ושונה מהדינאמיקה הקיימת בין הדמויות האחרות בסדרה".

לעונה הצטרפה גם אנה לין מק'קורד (90210 ), כהת'ר, עובדת בחוות סאות'פורק שכריסטופר נמשך אליה. היא אם חד הורית לבן, גרושה מבעל אלכוהוליסט. "כריסטופר עבר ממערכת יחסים כושלת אחת לאחרת אבל זה לא מרתיע אותו לנסות שוב", אומר מטקאף. "הוא מודע למטען הרגשי הכבד של הת'ר אבל זה לא מרתיע אותו. הוא מתקרב גם אל בנה והיחסים בינו לילד עוזרים לכריסטופר להתמודד עם לא מעט מהבעיות האישיות שלו".