קפטן ג'ק שר

ג'ון בארומן, קפטן ג'ק מ"טורצ'ווד" וקודם לכן ב"דוקטור הו", היה נרגש לקבל את הבשורה הרשמית מארמון בקינגהאם, כי הוא (יחד עם עוד 1148 איש), יזכה לקבל תואר כבוד ביום הולדתה של המלכה אליזבת. למי שאינם אנגלופילים: פעמיים בשנה, בחג המולד ולציון יום הולדתה של המלכה, מוענקים תארי כבוד מטעמה לאישים מהפוליטיקה, ספורט, בידור ועוד. השנה מופיעים ברשימה בין השאר אנג'לינה ג'ולי, דניאל דיי לואיס, דאמיין לואיס (הומלנד) ואפילו קריס מת'יוס מלהקת "קטטוניה". בארומן יקבל MBE , כלומר: חבר מסדר האימפריה הבריטית. "אני חש כבוד גדול וגאווה", הצהיר בארומן, גאה גם בנטיותיו המיניות. אגב, הוא זכה בתואר לא (רק) עבור כישרונו כשחקן וכזמר במחזות–זמר בווסט–אנד, אלא בעיקר על פעילותו ההומניטרית הענפה בארגוני צדקה שונים.

בארומן הוציא בימים אלה את אלבומו השמיני, you raise me up , אוסף קאוורים שהופק בזכות מימון–המונים, מעריציו, באינטרנט.