כותרות האתמול: 11 באוקטובר, 1974

(תודה לדוד פז)

החודש לפני 45 שנה פורסמה בלהיטון ידיעה שבישרה: "מופע יוצא דופן צפוי לנו במסגרת התוכנית בערבית 'שירה ומוזיקה'. ב-19 באוקטובר תופיע בתוכנית להקת כוורת שתשמיע שירים בסגנון מזרחי, שהולחנו ע"י דני סנדרסון, בליווי התזמורת המזרחית בניצוחו של זוזו מוסא. אחד הקטעים נקרא 'מולטקה' בערבית, ופירוש השם, התמנון האיטר". טוב, לא היה אז גוגל טרנסלייט, וכנראה שהצירוף התמנון האיטר לא נמצא במילון עברי-ערבי, אז הקוראים קיבלו בלא פקפוק את מה שנכתב בידיעה, שבוודאי נשלחה מטעם מחלקת הדוברות בראשות השידור ז"ל, או אשת יחסי הציבור (המושג יח"צנית עוד לא בא לעולם), של כוורת.

התמנון האיטר הוקלט לאלבום השני של כוורת, "פוגי בפיתה", והחודש לפני 45 שנה התפרסמה בלהיטון ביקורת על התקליט, וככה נכתב: "אלבומה הראשון של כוורת, 'סיפורי פוגי', היה רב מכר ויש יסוד לשער שגם אלבומה השני יילך בעקבותיו. השבעה מגישים בסגנונם המיוחד-מאוד את פזמוניהם, המתובלים בהומור צברי מקורי (יש מקום להניח שסנדרסון היה חולק על ההגדרה הומור צברי ומפנה לוודי אלן והומור נונסנס כמקורות השראה). דני סנדרסון הוא הרוח המוזיקלית החיה של הלהקה, הלחין את מרבית השירים ואף כתב את מילותיהם". בין השירים באלבום היה גם "שיר המחירון", גם הוא עם צבע מזרחי כלשהו, והחודש לפני 45 שנה הגיע למקום ראשון במצעד העברי בקול ישראל.