קומדיה לפי הספר

(צילום: באדיבות HOT )

הערב (HOT קומדי סנטרל), ומדי ערב, ראשון עד חמישי, תשודר הסדרה ברוקלין תשע תשע, בכיכובם של אנדרה בראוור ואנדי סמברג, כמפקד תחנת משטרה קשוח המקפיד על כללים ומשמעת, ובלש מצטיין שלא כל כך מסתדר איתם.
ג'ייק פראלטה (אנדי סמברג), הוא בלש בתחנת המשטרה מס' 99 , בברוקלין. יש לו רקורד מוכח. הוא מחזיק בשיא המעצרים, תוך תחרות עזה עם שותפתו, איימי סנטיאגו (מליסה פומרו). הוא נהנה מיחס מועדף של מפקדיו, המעלימים עין מהתנהגותו הלא-בוגרת בלשון המעטה, מכיפוף נוהל ופקודות ומהשטויות שהוא עושה מדי פעם. לרוע מזלו, זה עומד להשתנות כאשר לתחנה מגיע קפטן ריי הולט (אנדרה בראוור), קצין ותיק, מנוסה, המקפיד על כללים ומשמעת, החל מעניבה חובה לכל הבלשים בתחנה ועד חובת דיווח על כל יציאה לשטח. כמובן שכבר בפרק הראשון פראלטה והולט נכנסים לעימות, ולא רק בגלל העניבה שהבלש מתחמק מללבוש, בעיקר בגלל שלא דיווח שהוא בדרך לעצור חשוד ברצח, והאיש הצליח להימלט.
דבר נוסף שצריך לדעת על הולט: הוא הומו מוצהר, ובזוגיות. לכן גם הקידום שלו נעצר, עד שנהיה חשוב מבחינת התקינות הפוליטית לקדם מיעוטים אתניים ומקהילת הלהט"ב. "זה בוודאי השפיע על אישיותו ועל הקריירה שלו, בעבר. אבל הנטייה המינית שלו היא רק חלק ממי שהוא, היא אינה הדבר היחיד המגדיר אותו", אמר דן גור, יוצר הסדרה יחד מייקל שור (מחלקת גנים ונוף).
לדברי בראוור, הזכור לרבים מסדרת המשטרה המצוינת רצח מאדום לשחור, "במשך שנים רבות הולט היה אאוטסיידר במשטרה. הוא בלש מעולה ומפקד כריזמטי. הוא רוצה שהבלשים שלו יהיו הטובים מכולם והתחנה שבפיקודו תהיה הטובה ביותר בברוקלין. הולט נחוש להשיג זאת, תוך כדי עבודה לפי הספר והקפדה על כל פרט".
בראוור הוסיף, "זו קומדיה המתרחשת במקום עבודה, במקרה הזה תחנת משטרה. זו קריצה, לא פרודיה על שוטרים כמו 'רינו 911 ', עם בלשים מוכשרים ומקצועיים ולא חסרי יכולת, כמו בסדרה ההיא. אני רק מקווה לא למצוא את עצמי בחדר החקירות, צורח על חשוד, כמו ב'רצח מאדום לשחור'. זה יהיה מגוחך".
על יחסי הולט ופראלטה, אמר סמברג, "ג'ייק יכול להיות עצלן ואנוכי וילדותי. הולט מאתגר אותו, משום שהוא מאוד מעריך אותו. הוא סבור שיש לג'ייק פוטנציאל להיות בלש עוד יותר טוב, מצוין ממש. להיות מנהיג".
בראוור, כאמור, ידוע כשחקן דרמטי, והוא מודה שסדרה קומית לא הייתה ברשימת המועדפים שלו, אבל כשקרא את התסריט של גור ושור, הוא התלהב ומאז, זו העונה השלישית, מגלם את קפטן הולט. לדברי סמברג, בוגר סטרדיי נייט לייב, "כשחקן, אני נפעם מאנדרה. יש לו כל כך הרבה ניסיון ואני לומד ממנו בכל יום. הוא התחיל נהדר את הסדרה ומאז רק הולך ומשתפר. אין ספק שאנדרה יודע לעשות תפקיד קומי. כאדם, הוא נפלא, חם ומצחיק ורחוק מאוד מהתדמית המפחידה והמאיימת שאולי דבקה בו".