מפגש עם העבר

(צילום: יוסי צבקר)

חיים נוי על סינית אני מדברת אליך, בבית צבי: ביצוע מוקפד של להקה שחקנים מוכשרת וחוויה תיאטרלית.

סינית אני מדברת אליך, מאת המחזאית והסופרת סביון ליברכט, היא הצגה נוקבת ומרגשת, מרתקת ומעניינת. הביצוע המוקפד של להקת השחקנים המוכשרת מביא את המחזה הנודע, שהוצג בעבר בבית ליסין ובחו"ל, למימדים של חוויה תיאטרלית.

העלילה עוסקת במירי, אישה נשואה, המגיעה לדירת הוריה בשכונה עלובה בעיר, כדי לחתום עסקת מכר עם מתווך נדל"ן. מתברר כי לפני 20 שנה עזבה מירי את הבית בעיצומם של ימי ה"שבעה" על אביה. עכשיו מירי שוהה שוב בבית שבו גדלה והותיר בה זיכרונות קשים. העבר מציף אותה, רוקם את הדמויות מחדש, והיא צופה בעלילות שעיצבו את חייה. שוב היא נזכרת בילדותה ובבגרותה בבית, בו חיו עימה הוריה ודודתה, ניצולי השואה שהיו קשורים בקשר אהבה סודי ומסובך. מתברר גם כי המתווך עצמו היה שכנה, ליווה את חייה היה מאוהב בה, אז ועכשיו. הוא שחושף לפניה את הסוד מן העבר, מגלה לה כיצד סייע לאמה החולה והנטושה וגם מתוודה בפניה על אהבתו.

הבמאית אתי רזניק רקחה הפקה מרתקת , נוקבת, מרגשת עד דמעות ושזרה בה גם צחוק ודמע. התוצאה היא מעדן תיאטרלי שראוי לתשבחות רמות.

נדב אזולאי מגלם את שמעון המתווך ומבצע את תפקידו בחן רב ובכישרון. יעל בר שביט המצוינת מגלמת את מירי הבוגרת והשחקנית עצמה הייתה נרגשת עד לחלוחית בעיניה. שיר בן חמו מעולה כמירי הנערה וראוי לציון מיוחד המונולוג הסוחף שלה בשבעה, לזכר אביה.

שירלי לב-וורטהיימר מצוינת כאימא, מרתה, והיא מגלמת את התפקיד ברגש ובעוצמה הראויה לתשואות מיוחדות. דור מיכאלי המוכשר נפלא בתפקיד אברם, אביה של מירי.

הדרה דדון גונבת את ההצגה בדמותה של הדודה קרולה, והיא סוחפת ומרתקת. קטע יום ההולדת, שלו גם עיצבה את התנועה, הוא נהדר ומהווה שיר הלל להצגה המופלאה הזו. הדרה גם מקפידה על חיתוך הדיבור ומפגינה, בנוסף למשחק וריקוד נאים, גם כושר ביטוי בשיר, ביידיש ובפולנית.

סלבה מלצב עיצב את התפאורה המדויקת. דלית ענבר עיצבה את התלבושות הנאות, במיוחד בגדיה המרשימים של קרולה. אורי רובינשטיין עיצב את התאורה המעולה ואפי שושני אחראי למוזיקה המקורית, היפה.