ביאליסטוק זה כאן
דצמ 01
(צילום: הילה ויהודה קומם)
חיים נוי על "המפיקים" של מל ברוקס, בהפקה מקומית, ובאנגלית: הצגה תוססת, נאמנה למקור וראויה למחמאות.
"המפיקים" הוא מחזמר נודע שחיבר והלחין מל ברוקס , וההפקה המוצגת ברחבי הארץ, באנגלית, היא תוססת ונחמדה ונאמנה למקור שכבש בשעתו את ברודווי והוסט אנד. אנסמבל של כעשרים שחקנים, זמרים ורקדנים, עם תזמורת מעולה, הצליח למרות קשיי תקציב, להפיק מחזמר טוב מאוד.
ישראל לוטניק, המפיק והבמאי המוכר כ"רבי המזמר מברודווי", כבר העלה בישראל הצגות רבות בעשר שנות קיומו של התיאטרון, כולן באנגלית. למרות שמדובר בתיאטרון דל תקציב, הצליח להציג לקהל מחזות-זמר תוססים וטובים, בזכות כישרונות ותיקים וגם חדשים וצעירים, חלקם שחקנים עולים מארה"ב ומארצות דוברות אנגלית. בניגוד להצגות שוליים הדלות באמצעים או הנעזרות בפלייבק, ההפקה מלווה בתזמורת חייה בת 6 נגנים והמנהל המוזיקלי חיים טוקצ'ינסקי הפיח בה רעננות וקצב מקצועיים ומעולים.
העלילה, כידוע, עוסקת במפיק מקס ביאליסטוק החובר לרואה החשבון שלו ליאו בלום, לאחר שגילו נוסחת קסם לגרוף כסף ממחזות זמר. הם מחליטים להפיק מחזמר כושל במיוחד שאמור לקרוס תוך יום אחד ולהעלם עם כספי התרומות, רובן מנשים קשישות שביאליסטוק הוא המאהב שלהן. להפקה מצטרפים שוודית בלונדינית שאינה מבינה דבר בעסקי שעשועים, מחזאי ניאו נאצי הזוי, במאי כושל ועוזריו המטורללים. המחזמר, שגיבורו הוא היטלר, אמור לנפוח את נשמתו כבר במערכה הראשונה, אולם למרבה האירוניה, ההפקה הופכת ללהיט והמפיקים לנרדפים בידי החוק.
הווארד שכטר, שחקן ותיק מברודווי שעלה לאחרונה ארצה , מגלם את המפיק ביאליסטוק, יש לו יכולות משחק ושיר יפים מאוד הוא מצליח להחזיק את ההפקה בכישרון רב.
שי אמויאל מגלם את ליאו בלום רואה החשבון והוא בהחלט מרשים, נוטף כישרון ובעל יכולות משחק ושיר מוצלחות.
דיויד קלימניק מגלם את המחזאי הנאצי ומשחקו מקסים ומעולה. דיל דיוויד בוקאצו הונור מקולורדו מגלם באורח מרשים את הבמאי הכושל רוג'ר דה ברי. ארז קנטור מצוין בתפקיד כרמן גיאה, עוזרו של הבמאי. מיטל סגל גונבת את ההצגה בדמותה של אולה השוודית והיא מעולה במשחק ובשיר. סצנת האודישן שלה מלבבת ומצוינת.
מירב פלג טובה מאוד בתפקיד הקשישה העליזה. ישראל לוטניק הבמאי מגלם אף הוא תפקידי משנה קטנים ומוצלח מאוד בשיר ובתחפושות. כפיר לוי, שיר זהבי, צ'רלס דיוויס, אביטל קגן והגר נבטי, טובים מאוד במגוון התפקידים. בולט בלהקה ישראל לויט, המגלם מספר דמויות מצחיקות .
אביחי ברלינסקי אחראי לכוריאוגרפיה הנאה ואין ספק שאם היה לו מספר רקדנים כפול, התוצאה הייתה מרשימה עוד יותר. לאה תורן עיצבה את התלבושות המוצלחות. אליאס אישתה עיצב את הסאונד, שלא היה מושלם בתיאטרון גבעתיים. איתן תדמור עיצב תאורה, אך בהפקה בתיאטרון גבעתיים היו לדעתי מספר תקלות שגרעו מההנאה. התפאורה אמנם מגוונת ורבת אלמנטים, אולם דלת תקציב ולכן גם לא בלטה. ההפסקות להחלפת סצנות היו חשוכות,לקויות וארוכות, וראוי היה לפתור אותן באמצעי בימוי.
מחזמר כזה הוא משימת הפקה קשה מאוד לביצוע, וההפקה הזו, ועוד בשפת המקור, היא בהחלט קרן אור בולטת בתיאטרון. מגיע ליוצרים עידוד ומחמאות.
טריילר לגרסה המוזיקלית של המפיקים
הסרט המקורי